chiste II

来晚了

在公共汽车有一位先生发现小偷正在偷他的钱包，就转头对他说：朋友，非常抱歉，你来晚了！我是今天领了工资，但我太太下手比你快多了！

发现fa1xian4  notar                     抱歉bao4qian4(lola…mento)

小偷xiao3tou1 ladron                     工资gong1zi1 sueldo

转zhuan3 cambiar.doblar.gir            领ling3 recibir.obtener

Chiste para mis alumnos: Que Hora es?

我不知道时间

一位先生把车停在路边想休息一下，不一会儿，一个人走过来敲车窗问他几点了，他看了看手表说三点半了。过了一会儿又有人过来问时间，他就又看表吿诉了他。一会儿又有人问时间，这位先生受不了了，告诉他时间以后就写了一张纸条“我不知道时间”，贴在车窗上。三分后走过来一个人，他敲着说“喂，现在四点了，先生！

http://www.youtube.com/watch?v=ztZ3yr2UtE0
en este enlace me vas a ver intentando un tema folclorico Chino en el instrumento tradicional  二胡
这就是我，拉二胡的时候。我自己问一问。为什么其他人都走了？

Estuve en los jardines de SuZhou en China hace un año y medio. Me llevó el estudio del idioma a ese lejano pais, y como es una picardia viajar a un lugar tan lejano e interesante y no recorrer, hice el esfuerzo económico y visité los puntos más interesantes. Es así como tras un día entero de pasear por jardines me tope con esta, lo que luego me enteré era una de las mejores colecciones de bonsai existentes. Me dije: mira vos... y saque dos fotos sin reparar en detalles... dos meses después vuelvo a Argentina y fui estudiando un libro de texto que uso hoy para dar clases que me encuentro con una leccion sobre el tema Penjing

盆景,

Luego de esa lección me pico el bichito, y cualquiera que me conozca dira que hoy canso a todo el mundo con mis bonsai. Estoy enamorado de mis plantas y no concibo, mirando hacia atras... como pude simplemente seguir caminando sin mayor interes. 

procumbens nana 09/10

26/09/10 Esta es una toma desde abajo de un juniperus procumbens nana que hice hace 3 o 4 semanas. Estoy mas orgulloso de la foto que del bonsai en si, jejeje. Lástima los alambres. 

Cuando lo compre estaba en una maceta de 7L y estaba alambrado y algo tratado como pre-bonsai, solo que las dos ramas principales, ( la primaria a la izquierda y la que continua hacia arriba), estaban a una misma altura.
Vivo en Rafaela - Sta Fe y como en la ciudad no hay acceso a macetas para bonsai, se me ocurrio transplantarlo a un
plato ceramico al cual le hice unas perforaciones en el fondo y puse sobre unas maderitas para mejorar el drenaje. La bandeja resulto demasiado baja pero como buen principiante el resultado me deja contento, si bien no conforme. 

Aqui es el primero de la izquierda. Me alegro mucho y encuentro bastante raro este hecho... el arbol comenzo a brotar una semana despues del transplante.. Tenia entendido que para las coniferas se necesitaba mas tiempo. Creo haber cometido errores varios para colmo. Por ejemplo el pinzado fue pocos dias previo al transplante. Lo hice con los dedos, y segun el blog de Martin Erculiani, (el cual modestamente recomiendo), a los procumbens y squamata conviene con tijera por que de lo contrario se ponen marrones las puntas y se debilita el arbol. Por cierto me mande esa misma macana con otro procumbens y tres squamata:el primero no sufrio, peroen los segundos ocurrio lo que tenia que pasar. Ya posteare sobre estos,  mas de mis pequeñas pegadas y grandes animaladas.